-
1 детские сады
1) General subject: nursery schools2) Makarov: kindergartens -
2 детские сады
• mateřské školky• školky -
3 детские сады
sb. daginstitution -
4 детские сады и ясли
1) General subject: child institutions (ecuters)2) Makarov: child care centers, child care institutionsУниверсальный русско-английский словарь > детские сады и ясли
-
5 стационарные ясли и детские сады
Универсальный русско-немецкий словарь > стационарные ясли и детские сады
-
6 детские учреждения
adjgener. Einrichtungen der Kinder betreuung, Kindereinrichtungen (ясли, детские сады и пр.) -
7 учреждения обслуживания , сопутствующие жилой застройке
nconstruct. (напр. школы, детские сады, ясли) FolgeeinrichtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > учреждения обслуживания , сопутствующие жилой застройке
-
8 детский сад
1. day care2. nursery schoolдошкольное учреждение; детский сад; ясли — infant school
3. kindergarten -
9 отчисления на социальную сферу
- payments for social assets & services
отчисления на социальную сферу
Отчисления, производимые хозяйствующими субъектами на содержание непроизводственной сферы, т.е. той сферы, где не создаются непосредственные материальные блага. К социальной сфере относятся: жилищное хозяйство, детские сады, здравоохранение, дома отдыха и др.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
- payments for social assets & services
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчисления на социальную сферу
-
10 обслуживающее подразделение
обслуживающее подразделение
1. Хозяйственная единица, оказывающая услуги другим подразделениям. Обслуживающее подразделение обычно является и обслуживающим центром затрат, однако обслуживающие центры затрат не обязательно должны быть частью предприятия.
2. Обслуживающие производства и хозяйства - собственные подразделения организации, деятельность которых не связана с производством продукции, выполнением работ и оказанием услуг, явившихся целью создания данной организации.
К обслуживающим производствам и хозяйствам относятся:
- жилищно-коммунальное хозяйство (эксплуатация жилых домов, общежитии, прачечных, бань и т. п.);
- пошивочные и другие мастерские бытового обслуживания;
- столовые и буфеты;
- детские дошкольные учреждения (сады, ясли);
- дома отдыха санатории и другие учреждения оздоровительного и культурно-просветительною назначения;
- научно-исследовательские и конструкторские подразделения.
См. комментарий к счету 29 Инструкции по применению Плана счетов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживающее подразделение
См. также в других словарях:
Детские сады — (см. Народное образование) раздел Дошкольное воспитание. Санкт Петербург. Петроград. Ленинград: Энциклопедический справочник. М.: Большая Российская Энциклопедия. Ред. коллегия: Белова Л. Н., Булдаков Г. Н., Дегтярев А. Я. и др. 1992 … Санкт-Петербург (энциклопедия)
детские сады — детские сады, см. раздел Дошкольное воспитание в статье Народное образование … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
детские сады и ясли — учреждения дошкольного воспитания. Первые ясли и детские воспитательные группы в Москве были созданы в благотворительных и сиротских заведениях и приютах (см. ). Во второй половине XIX в. появились детские учреждения, основанные на… … Москва (энциклопедия)
Детские сады в Финляндии — Детский сад (фин. päiväkoti) является частью системы дошкольного воспитания. Его назначение создать детям и их семьям достаточно высокий уровень для роста и развития, а также осуществлять уход, воспитание и следить за безопасностью когда родители … Википедия
ДЕТСКИЕ САДЫ КОМПЕНСИРУЮЩЕГО ВИДА — специальные детские сады для детей с отклонениями в развитии, в которых обучение и воспитание осуществляется по специальным коррекционно развивающим программам, разработанным для каждой категории аномальных детей с учетом специфики их… … Психомоторика: cловарь-справочник
ДЕТСКИЕ САДЫ — см. Дошкольные учреждения … Российская педагогическая энциклопедия
ДЕТСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ — имеют своей задачей удовлетворение разнообразных нужд и потребностей подрастающих поколений в целях воспитательного на них воздействия, защиты прав, охраны и укрепления здоровья и устранения дефектов в состоянии здоровья и в поведении. Сложность… … Большая медицинская энциклопедия
ДЕТСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ — ДЕТСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ, детские дошкольные учреждения в СССР (гос. или кооп.), предназначены для обществ. воспитания и всестороннего развития детей в возрасте от 2 мес до 7 лет. Осн. часть Д. у. составляют детские сады и ясли (см. Ясли детские, ясли… … Демографический энциклопедический словарь
Детские ясли-сады — – учреждения дневного ухода за детьми дошкольного возраста (обычно младше 5 лет), находящиеся в ведении местных органов власти (обычно департаментов социального обеспечения, хотя некоторые учреждения также подчиняются департаменту образования)… … Словарь-справочник по социальной работе
Детские деревни SOS — Детская деревня SOS Кандалакша Детские деревни SOS (нем. SOS Kinderdörfer, англ. SOS Children s Villages) крупнейшая международная благотворительная организация по подд … Википедия
Сады детские — см. Детские сады … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона